Resumé

Last name: Göbel Dolmetscherin Julia Göbel
First name: Julia
Birthday: 03.08.1966
Birthplace: Darmstadt, Germany
Mother tongue: German
 
Audition >>

Work experience:

  • Since Oct. '90 freelance interpreter and translator for German, Italian, and English. Assignments at conferences, congresses, lecture events, press conferences, television, business negotiations, town twinning events, international sales meetings, technical trainings, training courses, workshops
  • Several semesters' teaching assignment at the Department of Applied Linguistics (Department for the Study of Interpreting and Translating), teaching position for Italian Interpretation and teacher for Italian at the University of Karlsruhe
  • Sworn as a liaison interpreter at court

University Education:

1985-91 Department of Applied Linguistics at the Johannes-Gutenberg University of Mainz in Germersheim

Specialization: Graduate Interpreter
Languages: Italian, English, French
Complementary subject: Economics
Diploma examination: February 1991

Other:

  • The foundation for my knowledge of Italian was laid during a five-year stay in Milan, where my father worked as a teacher at the German School
  • Various courses and au-pair stays in France, England, and Italy while and immediately after attending school
  • Several semesters abroad, among others in Trieste, Italy and Mulhouse, France